מחלת עורקים טרשתית כלילית: טיפול תרופתי, כאבי רגליים